门外惊风吹细沙，入门水气湛清华。
呼童试向林间看，岩桂应開第二花。
本觉寺三过堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：寺院的别称。
湛清华：清澈而华美。
岩桂：生长在岩石旁的桂花。
第二花：指桂花二次开放，古人认为桂花一年开两次。
译文
门外狂风卷起细沙，进入寺院后感觉水汽清澈华美。呼唤童子试着去树林间看看，岩石旁的桂花应该已经第二次开放了吧。
赏析
通过门外风沙与门内清幽的对比，突出寺庙的避世功能。推测桂花再开，表现了诗人对自然节律的关注和生活中的小确幸。