题梅山

一yī隠yǐn吴wú门mén访fǎng此cǐ山shān，深shēn怜lián汉hàn鼎dǐng尚shàng多duō艰jiān。

片piàn言yán倘tǎng得dé回huí天tiān听tīng，未wèi必bì仙xiān名míng满mǎn世shì间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

梅山：地名或山名。

吴门：苏州别称。

汉鼎：汉朝的国运或政权。

回天听：改变皇帝的看法。

仙名：神仙的名声。

为了隐居在吴门，我探访这座梅山；深深怜悯汉朝的国运仍然多灾多难。假如当初能用一句话打动皇帝的心，未必现在会落得个满世界都是神仙的名声。

诗人借题梅山，抒发对历史兴亡的感慨。通过假设性的反问，表达了对政治干预无力感的无奈，以及对纯粹隐逸生活的反思。诗意含蓄，耐人寻味。