全文共 298 字 · 23 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
分教：担任教官或学官。
江阴：地名，今江苏江阴。
班马辞：指班固和司马迁的文章，代指优秀的史学或文学作品。
太学：宋代最高学府。
金薤篇：比喻珍贵的诗文。
琳琅：美玉，比喻优美的文章。
芝眉：形容人的眉毛如灵芝般美好，代指尊容。
停涵：停留涵养，指在地方任职修养。
澄江缁：清澈江水染黑，喻教化之功。
短褐：粗布短衣，平民或低级官吏服饰。
旌旗：旗帜，此处指仪仗。
虹霓：彩虹，喻士气高昂。
索米：求取俸禄以糊口。
及瓜：任期届满。
买羊沽酒：典出《汉书》，指豪放饮酒。
结交朋友不在于时间长短，关键在于交往的是什么样的人。相互追随何须频繁，重要的是以道义情谊为期许。起初我并不认识你，却已诵读过你如班固、司马迁般优秀的文章。你在太学所作的诗篇珍贵如金薤，文采斐然如同垂挂的琳琅美玉。精妙的道理追溯你的家学渊源，雄健的文章让人想象你的英姿。上天安慰我的心愿，让我得以亲近你的尊容。初次见面话语未尽，便觉我的骄气消散。承蒙你偶然听信我的言论，使我感叹相见恨晚。当时我被微薄的官职束缚，你也居住在令人疑虑的地方。如今过了五六年，每次见面都感到时光流逝。有时恰好相逢，交谈却不涉及私事。往往在从容之间，你创作百篇全是新诗。归来后回想所得，仿佛亲身沐浴阳光。你将带着涵养之心前往江阴，用清澈的江水洗涤尘俗。想象你车马到来时，身着粗布短衣却环绕着仪仗旗帜。众人异口同声称赞，说这是找到了好的老师。从一斑可见全貌，当地士气如今如虹霓般高涨。在江城见到儒雅英才，我却失去了依靠。自惭长期为生计奔波，若不离去如今又能做什么。任期届满早日归去吧，在江边寻找住所。正要靠近你的门墙，刻意频繁地追随。穷达由天注定，纷纷扰扰只是自我欺骗。等到买羊买酒的日子，剖开胸中奇思妙想与你分享。
这首诗赞美了李兼济的文学才华和高尚品德，表达了作者对其即将赴任江阴的惜别之情以及对自己仕途坎坷的感慨。诗中充满了对友情和学术追求的向往。