病不能从沈德远少卿草堂醵饮

宋 ·宋诗

溪xī南nán十shí里lǐ山shān,有yǒu客kè今jīn渊yuān明míng。
归guī来lái厌yàn城chéng市shì,著zhù脚jiǎo鸥ōu鹭lù汀tīng。
客kè来lái笑xiào谈tán剧jù,日rì暮mù车chē马mǎ行xíng。
我wǒ昔xī曾céng见jiàn之zhī,浩hào气qì犹yóu凭píng陵líng。
尊zūn酒jiǔ浸jìn成chéng列liè,翰hàn墨mò时shí相xiāng迎yíng。
惭cán渠qú前qián日rì约yuē,念niàn此cǐ故gù旧jiù情qíng。
冲chōng风fēng走zǒu篮lán舆yú,剥bō啄zhuó山shān头tóu扃jiōng。
人rén生shēng等děng游yóu戏xì,底dǐ问wèn割gē与yǔ烹pēng。
但dàn令lìng宾bīn主zhǔ欢huān,莫mò识shí众zhòng我wǒ醒xǐng。
毋wú以yǐ患huàn难nàn移yí,政zhèng须xū公gōng主zhǔ盟méng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醵饮:凑钱聚饮。

渊明:指陶渊明,此处喻沈德远隐居之志。

著脚:落脚,居住。

鸥鹭汀:水边沙洲,隐士常居之地。

剧:激烈,热烈。

凭陵:气势盛大,不可阻挡。

篮舆:竹轿。

剥啄:敲门声。

扃:门闩,此处指关门。

译文

溪水南面十里处的山间,有一位像陶渊明那样的高雅客人。他厌倦了城市的喧嚣,选择在鸥鹭栖息的水边沙洲安身立命。每当有客来访,大家谈笑风生极为热烈,直到日暮时分才乘车马离去。我过去曾见过他的风采,那时他浩大的气概依然令人敬畏。酒杯中盛满美酒依次排列,笔墨纸砚也时常用来互相酬答。我很惭愧未能履行前日的约定,但心中仍念着这份故旧的情谊。顶着狂风我坐着竹轿匆匆赶路,到了山头却听到紧闭的门扉传来敲门声。人生不过是一场游戏,何必去计较是宰割还是烹煮呢?只要让宾主尽欢即可,不必在意众人皆醉而我独醒的状态。不要因为患难就改变初衷,正需要你来主持这盟约般的友谊。

赏析

此诗通过描写友人隐居生活及自己未能赴约的遗憾,表达了对友情的珍视和对人生豁达态度的推崇。诗中运用典故与意象,展现了宋代文人追求精神自由、超脱世俗的生活情趣。