拳石环清泚，龙须细屈蟠。
两峰低峍崒，一簇小琅玕。
密叶风前影，疎枝水底寒。
相从此君尔，著意问平安。
水竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拳石：小石头，常指园林中点缀的奇石。
清泚（cǐ）：清澈的水流或水光。
龙须：竹根或细竹枝，此处形容竹子形态如龙须般卷曲。
屈蟠（pán）：弯曲盘绕的样子。
峍崒（lù zú）：山势高峻突兀的样子，这里形容假山或竹丛高耸。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，古诗文中常用来比喻翠竹。
疎枝：稀疏的枝条，“疎”同“疏”。
著意：用心、留意。
译文
几块拳头大小的石头环绕着清澈见底的水面，那细长的竹根像龙须一样弯曲盘绕。远处两座山峰显得低矮而突兀，近处这一簇翠竹却如同美玉般精致可爱。茂密的竹叶在风中投下摇曳的影子，稀疏的枝条倒映在水中，透出一股寒意。既然你我相伴在此，就请彼此多保重，互相问候一声平安吧。
赏析
这首诗通过描绘庭院中的水、石、竹，营造出一种清幽雅致的意境。诗人以“琅玕”喻竹，突出其珍贵与高洁；借景抒情，最后两句点出人与自然的和谐共处及相互慰藉之情，语言清新自然，富有生活情趣。