酒著圆腮重，珠联细叶芳。
绛纱笼蜜颗，朱粉皱新粧。
色渍桑间椹，甘傅荔子浆。
轻酸认梅种，草木有他杨。
杨梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒著：沾上酒色，形容杨梅成熟时深红如醉。
圆腮：圆润的脸颊，比喻杨梅果实饱满。
珠联：像珍珠一样串联在一起。
绛纱：红色的薄纱，比喻包裹果实的果皮或果肉质感。
蜜颗：像蜜糖一样的颗粒。
朱粉：红色的脂粉，形容杨梅色泽鲜艳。
桑间椹（shèn）：桑树下的桑葚，颜色紫黑，味甜。
荔子浆：荔枝的汁液，形容味道甘甜。
他杨：别的杨树，典出《战国策》，比喻同名异物或混淆视听，此处指杨梅虽名含“梅”，实非梅类，且易与其他植物混淆。
译文
成熟的杨梅仿佛喝醉了酒，脸颊变得红润沉重，它们像珍珠一样成串挂在细叶之间，散发着芳香。红色的果皮包裹着蜜糖般的果肉，就像涂了胭脂的新娘妆容那样娇艳。它的颜色让人联想到桑间的紫椹，味道则甘美如荔枝的浆液。虽然带着轻微的酸味让人认出它属于梅类，但草木之中同名异物的情况还有很多呢。
赏析
诗人运用丰富的比喻和联想，从视觉、味觉等多角度描写杨梅。将杨梅比作醉酒的红颜、珍珠、蜜颗，生动形象地展现了其色泽之美与滋味之甘。末句引用典故，增添了趣味性和知识性，体现了宋诗理趣的特点。