沿溪转山入野亭小饮甚适

宋 ·宋诗

惜xī此cǐ青qīng青qīng一yī日rì春chūn,爱ài閒xián因yīn得dé两liǎng三sān人rén。
放fàng身shēn度dù密mì穷qióng山shān崦yān,随suí意yì居jū宽kuān趁chèn水shuǐ滨bīn。
逸yì饮yǐn不bù成chéng愁chóu淡dàn薄bó,苦kǔ吟yín终zhōng是shì喜xǐ清qīng新xīn。
物wù华huá时shí世shì相xiāng流liú转zhuǎn,今jīn古gǔ之zhī间jiān几jǐ窖jiào尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青青一日春:满眼青绿的春日时光。

爱閒:喜爱闲暇。

度密:穿过茂密的树林。

穷山崦(yān):走到山的尽头。

趁水滨:追逐到水边。

逸饮:超脱世俗的饮酒。

淡薄:清淡,不浓郁。

物华:万物的精华,指景色。

窖尘:尘土,比喻世事变迁。

译文

珍惜这满眼青绿的春日时光,因为喜爱闲暇,所以邀请了两三个人同行。我们放开心身穿过茂密的树林,一直走到山的尽头,随意地在宽敞的地方停留,追逐到水边。这种超脱的饮酒虽然味道淡薄,但并不令人发愁;苦苦吟诗最终是喜欢清新的风格。万物的精华和时代相互流转,从古至今之间,究竟积累了多少尘土般的往事呢?

赏析

这首诗记录了郊游野饮的乐趣。诗人追求“逸饮”与“清新”,反对浓艳与俗套。通过对山林水滨的探索,表达了对自然的亲近和对人生短暂、世事无常的哲学思考,格调高雅,意境深远。