和赵周锡制干峡中韵四首其二

宋 ·宋诗

千qiān仞rèn山shān头tóu更gèng有yǒu山shān,一yī山shān去qù后hòu一yī山shān还hái。
林lín峦luán有yǒu路lù春chūn回huí绿lǜ,僊xiān洞dòng无wú人rén夜yè启qǐ关guān。
岫xiù列liè千qiān屏píng森sēn葆bǎo卫wèi,石shí藏cáng五wǔ色sè像xiàng形xíng颜yán。
举jǔ头tóu待dài向xiàng峡xiá中zhōng望wàng,见jiàn说shuō青qīng天tiān近jìn一yī斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千仞:形容极高。

僊洞:神仙居住的洞穴。

启关:打开门。

岫(xiù):山洞或山峰。

葆卫:仪仗队的伞盖和护卫,形容山势排列庄严。

五色:多种颜色。

一斑:一点,一小部分。

译文

千仞高的山头之上还有更高的山,一座山过去了,另一座山又迎面而来。树林山峦之间有路,春天回归带来绿色;仙家洞穴无人看守,夜晚自动开启门户。山峰排列像千扇屏风,森严如仪仗队;石头藏着五种颜色,模拟各种形状。抬头向着峡谷中间望去,听说那里青天只剩下一斑可见。

赏析

诗人通过“山外有山”的循环往复,表现三峡地形的复杂多变。拟人化的手法(洞无人而自启)增添了神秘色彩。结尾引用“坐井观天”式的意象,反衬峡谷之深邃狭窄,构思巧妙。