用陈和父太博韵题江州高远亭四首其一

宋 ·宋诗

鲜xiān新xīn栋dòng宇yǔ出chū楼lóu颠diān,尽jǐn得dé江jiāng山shān四sì面miàn全quán。
高gāo摘zhāi星xīng辰chén风fēng月yuè夜yè,远yuǎn迷mí河hé岳yuè水shuǐ云yún天tiān。
一yī湖hú尚shàng想xiǎng甘gān棠táng爱ài,万wàn井jǐng谁shuí呼hū大dà隠yǐn廛chán。
见jiàn说shuō松sōng关guān频pín却què扫sǎo,两liǎng贤xián吟yín处chù日rì回huí旋xuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈和父:人名,袁说友的朋友。

甘棠爱:典出《诗经·召南·甘棠》,歌颂召伯遗爱,指官员受百姓爱戴。

大隠廛(chán):市井中的隐士,典出韩伯休。

却扫:闭门谢客,指隐居或清静无为。

译文

崭新的栋宇出现在楼顶,四面江山景色尽收眼底。在高摘星辰的风月之夜,远处迷蒙的河岳与水天相连。想到这一湖尚存甘棠般的仁爱,万井之中谁呼唤那位市井隐士?听说松关经常闭门谢客,两位贤人在吟诗之处,太阳回旋往复。

赏析

此诗题咏江州高远亭。开篇即写亭之高峻与视野之广。中间融入典故,赞美当地官员的德政(甘棠爱)和隐士的高洁(大隐)。结尾以“日回旋”暗示时间的永恒与人事的静谧,营造出一种超然物外的文化氛围。