轩亭晓清旷，行乐未妨频。
无客不堪醉，有花长是春。
凭栏尚红药，结伴擅芳辰。
笑驻凌波步，香分折角巾。
鶑声殊自健，杏子况尝新。
仰止宗英伯，来为郑驿宾。
言辞独乐乐，仍命可人人。
鸿弄舞时影，梁蜚歌处尘。
棋枰谁得隽，诗笔自疑神。
欹倒何妨屡，歌呼却甚真。
升沈塞上马，容易鬓如银。
奈许追欢地，回头迹便陈。
饮寓隠轩
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓隠轩：亭轩名。
红药：红色的芍药花。
凌波步：形容女子步态轻盈，典出曹植《洛神赋》。
折角巾：汉代郭林宗的头巾，此处代指文人雅士。
鶑：黄鹂鸟。
宗英伯：家族中的杰出长辈或朋友。
郑驿：汉代郑当时好客，设驿招待宾客，此处指主人热情好客。
独乐乐：独自欣赏音乐的快乐。
可人人：可爱的人，或指众人。
梁蜚：灰尘飞扬，形容歌声响亮。
塞上马：边塞的战马，代指军旅生涯或奔波。
鬓如银：头发变白。
译文
清晨的轩亭清爽空旷，尽情享乐不妨频繁一些。没有客人就不堪醉饮，只要有花就永远是春天。倚着栏杆观赏红色的芍药，结伴度过这芬芳的时光。笑着停下如凌波仙子般的步伐，香气分给了戴着折角巾的文人。黄鹂的叫声特别清脆有力，杏子正好尝鲜。仰望那位家族中的英杰长辈，他来到此地成为郑驿般好客的宾主。他说独自快乐不如与众人同乐，于是邀请大家。鸿雁弄影起舞，歌声震得梁上尘土飞扬。棋局上谁能获胜？诗笔下自疑有神助。倾倒多次又何妨？歌呼之间更显真情。人生起伏如塞北的马匹，容易让两鬓变成银色。无奈在这追欢逐乐的地方，回头一看，踪迹便已成陈迹。
赏析
此诗描绘了一次盛大的聚会游乐场景，气氛热烈欢快。从赏景、听鸟、品尝水果，到下棋、赋诗、歌舞，面面俱到。诗中穿插了对时光流逝、人生无常的感慨（“塞上马”、“鬓如银”），使得单纯的享乐多了几分深沉的思考。语言流畅，节奏明快，极具感染力。