过东都别乐天二首二

唐 ·唐诗

自zì识shí君jūn来lái三sān度dù别bié,这zhè回huí白bái尽jǐn老lǎo髭zī须xū。
恋liàn君jūn不bù去qù君jūn须xū会huì,知zhī得dé后hòu廻huí相xiāng见jiàn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三度别:三次分别。

髭须:胡须。

会:理解,明白。

后廻:下次,回同“回”。

译文

自从认识你以来,我们已经分别过三回了,这一回我的老胡须都白尽了。我舍不得离开你,你该明白,谁知道下次还能不能相见呢。

赏析

此诗直抒别情,以“三度别”与“白尽髭须”对照,见时光之速与情谊之深。末句以疑问作结,含无限怅惘。语言质朴无华,而感人至深,是元白晚年情谊的真实写照。