招山阳高徐二生饮二首其二

宋 ·宋诗

欲yù作zuò山shān阴yīn兴xīng尽jǐn回huí,良liáng思sī与yǔ子zi把bǎ离lí杯bēi。
要yào须xū人rén境jìng俱jù清qīng绝jué,好hǎo抱bào瑶yáo琴qín踏tà雪xuě来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阴兴尽:典出王子猷雪夜访戴安道,乘兴而行,兴尽而返。

离杯:饯别的酒杯。

人境俱清绝:人与环境都极其清雅绝俗。

瑶琴:美玉装饰的琴,泛指琴。

译文

本想效仿王子猷在山阴雪夜访友,兴尽而回,但心中实在想念与你共饮这离别之酒。只有当人和环境都达到极致清雅的境界时,才好抱着瑶琴踏雪而来,与我相见。

赏析

借用王子猷访戴的典故,表达了对友人高雅品格的推崇。诗人认为只有在心境与环境皆纯净的情况下,才值得进行如此浪漫的雪夜拜访,凸显了对友情和精神契合度的极高要求。