到房山交代招饮四首其一

宋 ·宋诗

蹑niè尽jǐn巉chán岩yán气qì未wèi苏sū,悔huǐ来lái坡pō下xià独dú长zhǎng吁xū。
一yī观guān烟yān雾wù南nán山shān面miàn,从cóng昔xī名míng坡pō信xìn厚hòu诬wū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巉岩:险峻的山石。

苏:苏醒,恢复元气。

坡下:指房山下的山坡。

长吁:长长地叹息。

厚诬:严重的歪曲或欺骗。

译文

爬遍了险峻的山岩,气喘吁吁还没缓过劲来,后悔来到这坡下独自长叹。当我看到南山面上烟雾缭绕的美景时,才明白从前称这里为“坡”实在是极大的误解。

赏析

诗人通过登山过程的艰辛与登顶后所见美景的对比,表达了对自然风光的赞叹。对地名的调侃增添了诗歌的趣味性,同时也反映了诗人豁达乐观、善于发现美的生活态度。