妓围簷额润空青，岫幌云关夜不扃。
吏隠风流输我辈，不须逋客诧山灵。
到房山交代招饮四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妓围：歌女环绕，形容宴会热闹。
簷额：屋檐。
空青：天空的青色，也指一种矿物颜料，此处形容夜色或山色。
岫幌：山洞的门帘，比喻云雾。
云关：云雾构成的关口。
扃：关闭。
逋客：隐居的人，指林逋。
译文
歌女环绕在屋檐下，夜色润湿了空中的青色，山洞般的云雾门户夜晚也不用关闭。我们这些官吏隐居的风流韵事输给了你们这些隐士，不需要像林逋那样向山灵夸耀自己的清高。
赏析
诗人自嘲身为官吏却享有隐居之乐，认为这种风流并不输给真正的隐士。通过对比，表达了对当下生活状态的满意，以及对传统隐逸观念的一种轻松调侃，显得洒脱自信。