山好能令肺病苏，诗来把玩更惊吁。
蜀人例作残山看，端喜因诗免受诬。
再次韵四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肺病：指肺部疾病，古人认为悲伤伤肺。
苏：缓解，好转。
把玩：手持赏玩。
惊吁：惊讶叹息。
蜀人例作残山看：四川人习惯将某些山视为残缺或不完整。
免受诬：免于受到错误的指责。
译文
美好的山景能让我的肺病得到缓解，拿着你的诗反复赏玩，更让我惊叹不已。四川人习惯把这山看作残缺的样子，我很高兴因为你的诗，这座山终于免受了被误解的冤屈。
赏析
诗人借诗疗疾，赞美友人诗歌的艺术感染力。通过为山“平反”，实际上是在赞扬友人的眼光独到和文笔精彩，能够揭示事物的本质之美，体现了文人之间互相推崇的情谊。