根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。
骖骖金带谁堪比，还笑黄莺不较多。
杂曲歌辞杨柳枝三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
根柢：树木的根部，比喻事物的根本或出身。
浊河：浑浊的河流，此处指黄河。
笙歌：合笙之歌，泛指音乐歌舞。
骖骖：形容马匹众多或车驾华丽，此处借指显贵者的仪仗。
金带：金色的腰带，象征高官厚禄。
黄莺：鸟名，常喻指歌女或美好事物。
译文
杨柳树的根基虽然生长在浑浊的河边，但这并不妨碍它整日沉浸在欢快的音乐与歌声之中。那些佩戴着金色腰带、乘坐华丽车驾的权贵们，又有谁能比得上这自在的风光呢？他们甚至还要嘲笑那黄莺鸟儿，觉得它的鸣叫也不如这般情景来得动人。
赏析
此诗以杨柳自喻，虽身处浊世（傍浊河），却享有高雅之乐（近笙歌）。通过对比权贵的金带与自然的生机，表达了诗人超脱世俗、享受当下生活情趣的态度，语言轻快，意境闲适。