题信相寺黄筌畫花竹

宋 ·宋诗

生shēng成chéng造zào化huà夺duó工gōng夫fu,尽jǐn入rù黄huáng家jiā几jǐ畫huà图tú。
可kě惜xī春chūn来lái误wù游yóu子zi,攀pān花huā不bù落luò有yǒu还hái无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄筌:五代西蜀著名画家,擅长花鸟,风格富丽工整。

造化:大自然。

误游子:误导了在外漂泊的人。

译文

黄筌笔下的花鸟仿佛夺走了大自然的造化之功,全部凝聚在这几幅精美的画作之中。可惜春天来了,这些逼真的花朵却误导了远方的游子,让人想去攀折却发现花不会掉落,虚实之间令人怅然。

赏析

赞叹黄筌画艺高超,逼真到足以乱真,甚至引发游子的错觉。通过“攀花不落”的细节,巧妙地将艺术真实与生活现实对比,富有情趣且略带幽默。