年来厌索长安米，老去犹居大隠廛。
岂是红尘故相挽，枉令空愧牧牛篇。
题牧隠二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安米：指在京城谋生不易，典出白居易见顾况故事。
大隠廛：指闹市中的隐居之地，典出汉代韩康卖药于长安市。
牧牛篇：指宁戚饭牛歌，喻怀才不遇或隐居劳作。
译文
近年来我厌倦了在京城为了生计奔波求索，年老之后仍然居住在喧闹都市的隐居之所。难道是因为红尘俗世故意挽留我吗？白白让我对着《牧牛篇》感到惭愧，无法真正像古人那样彻底归隐。
赏析
表达了仕与隐之间的矛盾心理。诗人自嘲身处闹市却心向山林，既无奈于生计束缚，又愧疚于未能坚守隐逸之志，语言诙谐中透着苦涩。