临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首其一二

宋 ·宋诗

男nán儿ér弧hú矢shǐ四sì方fāng居jū,何hé以yǐ家jiā为wèi莫mò念niàn渠qú。
打dǎ扑pū精jīng神shén希xī一yī遇yù,书shū来lái不bù必bì问wèn何hé如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弧矢:弓箭,古代男子出生时射天地四方,象征志在四方。

渠:他,指代家人或牵挂的对象。

打扑精神:振作精神,努力拼搏。

希一遇:希望得到一次机遇或赏识。

何如:怎么样,这里指询问近况或结果。

译文

大丈夫应当像男子出生时那样,怀着射箭于天地四方的志向去闯荡世界,何必总是牵挂着家庭琐事呢?不要再去思念那些牵绊你的人了。我现在正振作精神,满怀期待地希望能遇到一个施展抱负的机会。所以,你寄来的书信不必再问我的处境如何,因为我心中自有坚定的方向。

赏析

诗歌开篇引用“弧矢”典故,确立了男儿志在四方的豪迈基调。随后转折至对家事的淡然和对机遇的渴望,体现了诗人积极进取、不拘泥于儿女情长的精神状态,情感昂扬向上。