题端上人诗卷

宋 ·宋诗

般bō若rě经jīng中zhōng正zhèng续xù灯dēng,可kě怜lián白bái足zú赤chì髭zī人rén。
头tóu陀tuó临lín水shuǐ曾céng观guān影yǐng,应yīng识shí圆yuán光guāng宝bǎo盖gài身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

般若经:佛教经典,意为智慧之经。

续灯:比喻佛法传承不断,如灯火相传。

白足赤髭:形容僧人的外貌特征,白足指脚白,赤髭指胡须红,借指高僧。

头陀:苦行僧的一种称呼。

圆光宝盖身:佛菩萨头顶的光环和身后的宝盖,象征神圣庄严的法相。

译文

端上人在研习《般若经》的过程中,如同传递智慧的灯火一般,让法脉得以延续。看着他那有着洁白双足和红色胡须的模样,不禁让人心生怜惜与敬意。这位苦行僧曾在水边凝视自己的倒影,或许在那一刻,他已经领悟到了自身内在所蕴含的那如佛菩萨般圆满光明的神圣本质。

赏析

这首诗通过对僧人外貌及修行状态的描绘,赞美了其传承佛法的功德。结尾由实入虚,将水中倒影与佛性光辉联系起来,富有禅意,表现了诗人对高僧境界的推崇。