万元亨名所居为景马堂於其家求书记额

宋 ·宋诗

公gōng居jū虽suī未wèi称chēng潭tán潭tán,占zhàn尽jǐn湖hú山shān直zhí到dào南nán。
觅mì我wǒ新xīn题tí留liú琬wǎn琰yǎn,少shǎo游yóu高gāo处chù要yào同tóng谙ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潭潭:深邃广大貌,常用来形容府第宏大。

占尽湖山直到南:形容居所周围景色优美,视野开阔,向南延伸至尽头。

琬琰:美玉,比喻珍贵的文章或题词。

少游:秦观,字少游,宋代著名词人,此处借指高雅的文人情趣或地点。

谙:熟悉,了解。

译文

万元亨先生居住的宅院虽然算不上那种极其宏大深邃的豪门府第,但它占据了绝佳的地理位置,四周环绕着美丽的湖光山色,一直延伸到南方天际。既然您特意来找我求取新的题词,那我便为您留下这篇珍贵的文字。希望您能细细品味其中意境,就像当年秦少游游览此地时那样,真正领略到这处景致的独特韵味。

赏析

此诗是一首应酬之作,但写得颇为雅致。前两句夸赞友人住所环境之美,后两句点明题写匾额之事,并借用秦观典故提升文化品位,既表达了友情,又彰显了文学修养。