临清楼

宋 ·宋诗

楼lóu影yǐng斜xié侵qīn贺hè鉴jiàn湖hú,月yuè随suí天tiān远yuǎn极jí苍cāng梧wú。
青qīng山shān不bù受shòu秦qín封fēng禅shàn,白bái鸟niǎo犹yóu惊jīng越yuè霸bà图tú。
烟yān带dài夕xī阳yáng笼lóng野yě树shù,雨yǔ生shēng春chūn涨zhǎng没méi平píng芜wú。
好hǎo诗shī都dōu在zài栏lán干gān上shàng,最zuì喜xǐ红hóng尘chén一yì点diǎn无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺鉴湖:指绍兴的鉴湖,因贺知章号四明狂客,曾居此地,故称。

苍梧:传说中的舜帝葬地,代指极远之地或帝王遗迹。

秦封禅:秦始皇泰山封禅,代指帝王功业。

越霸图:春秋时越王勾践称霸的图谋。

平芜:平坦的草地。

红尘:指世俗社会。

译文

楼阁的影子斜斜地侵入到贺知章曾游历的鉴湖水中,月亮随着天空延伸直到遥远的苍梧方向。这里的青山不曾接受过秦始皇封禅的荣耀,白色的水鸟依然会惊惧于越国争霸的历史风云。烟雾带着夕阳笼罩着野外的树木,雨水催生了春天的潮水淹没了平坦的草地。好的诗句都蕴含在栏杆所见之景中,最让人欢喜的是这里完全没有世俗的红尘气息。

赏析

诗人登临古迹,触景生情。通过否定“秦封禅”、提及“越霸图”,表达了对历史兴亡的感慨和对帝王功业的淡漠。重点在于后半部分对自然景色的描绘,以及最后点出的“无红尘”,强调了此地作为清净之所的价值,寄托了诗人厌弃世俗、向往自然的情感。