归剡其五

宋 ·宋诗

处chù处chù溪xī山shān得dé趣qù真zhēn,不bù曾céng富fù贵guì不bù曾céng贫pín。
梦mèng中zhōng觅mì句jù浑hún如rú醒xǐng,秋qiū后hòu看kàn花huā亦yì似shì春chūn。
未wèi许xǔ黄huáng金jīn酬chóu苦kǔ节jié,祇qí应yīng白bái鸟niǎo伴bàn闲xián身shēn。
门mén前qián一yī径jìng苍cāng苔tái色sè,终zhōng岁suì喜xǐ无wú车chē马mǎ尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得趣真:真正领悟到了生活的乐趣。

苦节:坚守节操,甘于清苦。

黄金酬:用金钱回报。

白鸟:鸥鹭之类的水鸟,象征隐逸。

车马尘:指官场应酬或世俗纷扰。

译文

到处游览溪山,我终于真正体会到了其中的乐趣,我不曾拥有富贵,也不觉得贫穷。在梦中寻找诗句的感觉完全像清醒时一样真实,秋天之后看花也觉得像春天一样美好。不允许用黄金来酬报我坚守的清苦节操,只应该让白色的水鸟陪伴我悠闲的身躯。门前的一条小路长满了苍苔,整年都高兴的是这里没有世俗车马扬起的尘土。

赏析

诗人通过对隐居生活的细腻描写,表达了对精神自由的追求。打破常规的时间感知(秋花似春),强调内心的满足超越物质贫富。拒绝黄金酬劳,选择白鸟相伴,凸显了其高洁傲岸的人格。全诗语言清新,意境恬淡,富有哲理意味。