题徐氏手帖二首其一

宋 ·宋诗

不bù作zuò朝cháo家jiā青qīng紫zǐ绨tí,笑xiào看kàn金jīn鼎dǐng识shí刀dāo圭guī。
右yòu军jūn六liù帖tiē家jiā藏cáng在zài,乞qǐ与yǔ安ān西xī手shǒu自zì题tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青紫绨:指代官服颜色,象征仕途功名。

金鼎:炼丹用的鼎,象征道教修炼。

刀圭:量药的小器具,代指丹药或医术。

右军:王羲之,曾任右军将军。

安西:指安西都护府或相关地名,此处可能指收藏者或题签者,结合语境似指徐氏家族成员或特定称谓。注:此处“安西”较难确指,可能是人名或地名简称,暂按字面理解。

手自题:亲手题写。

译文

我不愿去追求朝廷中那些象征高官厚禄的青紫色官服,而是笑着观看金鼎中炼制丹药的过程,试图辨识其中的奥秘。王家右军将军王羲之的六幅法帖被徐家珍藏在家。请允许我将这些宝物交给安西先生,让他亲手题写跋语,以增添光彩。

赏析

诗人表明了自己淡泊名利、向往道家清净生活的态度。同时,通过提及王羲之法帖的收藏与题跋,展现了对书法艺术的珍视,格调高雅脱俗。