题徐氏手帖二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī曾céng窥kuī玉yù海hǎi书shū,畫huà图tú今jīn见jiàn泽zé僊xiān癯qú。
为wèi君jūn持chí似shì人rén间jiān世shì,凛lǐn凛lǐn犹yóu堪kān立lì懦nuò夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉海:书名,宋代王应麟撰,此处可能泛指珍贵的典籍或书画。

泽僊癯:沼泽地的仙人,形容清瘦飘逸的形象。

持似:拿给……看。

凛凛:严肃、令人敬畏的样子。

立懦夫:使懦弱的人变得坚强,典出孟子“闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志”。

译文

我从前曾经窥探过如玉海般浩瀚珍贵的书籍资料。今天,我终于看到了画中那位形如泽畔仙人般清瘦飘逸的人物形象。我把这幅作品展示给世间的人们看,它那凛然不可侵犯的气概,足以让那些性格懦弱的人受到震撼,从而树立起坚强的意志。

赏析

此诗赞美画作(或书法)中人物的精神气质。通过“泽仙癯”的形象描写和“立懦夫”的效果评价,突出了艺术作品教化人心、振奋精神的强大力量。