踏尽琼瑶百里山，欲投城郭暮云间。
红炉速置一壶酒，故岁谁家新岁还。
将至慎邑寄鼎
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慎邑：地名，即今四川彭水一带。
琼瑶：美玉，此处形容白雪覆盖的山峦。
城郭：城市。
红炉：烧红的火炉。
故岁：旧的一年。
新岁还：迎接新的一年归来。
译文
我踏遍了百里之内如琼瑶般洁白的雪山，想要在暮云缭绕之际投宿到前方的城郭中去。那里应该有红色的火炉，可以迅速温好一壶酒。在这辞旧迎新的时刻，不知道是哪一户人家，正等待着亲人归来共度新年呢？
赏析
诗歌描绘了冬日旅途的景象，雪景壮丽，暮云苍茫。后半部分转向对温暖归宿的期盼，通过“红炉”、“酒”等意象，营造出一种寒冷中对温暖的渴望，含蓄地表达了羁旅思乡之情。