秋池二首一

唐 ·唐诗

前qián池chí秋qiū始shǐ半bàn,卉huì物wù多duō摧cuī坏huài。
欲yù暮mù槿jǐn先xiān萎wēi,未wèi霜shuāng荷hé已yǐ败bài。
默mò然rán有yǒu所suǒ感gǎn,可kě以yǐ从cóng兹zī诫jiè。
本běn不bù种zhǒng松sōng筠yún,早zǎo雕diāo何hé足zú怪guài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卉物:花草树木等植物。

槿:木槿,夏秋开花,朝开暮落。

松筠:松树和竹子,喻坚贞。筠,竹子的青皮,代指竹。

雕:同“凋”,凋零。

译文

前池的秋天刚到一半,花草树木大多已经摧折损坏了。天色将晚时,木槿花先萎谢了;还没下霜,荷花就已经衰败了。我默默地有所感触,可以由此得到告诫。本来就没有种松树和竹子,它们早早凋零又有什么奇怪的呢?

赏析

前四句写秋池衰败之景,以槿萎荷败点出时节摧残。后四句由物及理,说明未种耐寒的松竹,早凋本不足怪,暗喻人当早植根本、坚守节操。语言平易,理趣深长。