百人无一直，百直无一遇。
借问遇者谁，正人行得路。
中丞薜存诚，守直心甚固。
皇明烛如日，再使秉王度。
奸豪与佞巧，非不憎且惧。
直道渐光明，邪谋难盖覆。
每因匪躬节，知有匡时具。
张为坠网纲，倚作颓檐柱。
悠哉上天意，报施纷回互。
自古已冥茫，从今尤不谕。
岂与小人意，昏然同好恶。
不然君子人，何反如朝露。
裴相昨已夭，薛君今又去。
以我惜贤心，五年如旦暮。
况闻善人命，长短系运数。
今我一涕零，岂为中丞故。
薛中丞
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛中丞：即薛存诚，字资明，唐宪宗时任御史中丞，以刚直著称。
正人：正直的人。
皇明：皇帝的圣明。
秉王度：执掌国家法度。
匪躬节：尽忠而不顾自身的节操。匪躬，谓舍己尽忠。
坠网纲：比喻挽救将坠的纲纪。
颓檐柱：比喻支撑将倾的屋宇。
裴相：指宰相裴垍，元和初为相，不久病卒。
运数：命运气数。
译文
一百个人里没有一个正直的，一百个正直的人里没有一个遇到好时机。请问遇到好时机的是谁呢？是正直的人行得通的路。御史中丞薛存诚，坚守正直的心非常坚定。皇帝的圣明像太阳一样照耀，再次让他执掌国家法度。奸豪和佞巧之徒，不是不憎恨他而且惧怕他。正直之道渐渐光明，邪恶的图谋难以掩盖。常常因为他不顾自身尽忠的节操，就知道他有匡救时局的才干。他像张开的网纲挽救将坠的纲纪，又像支撑颓檐的柱子。上天的心意悠远难测，报应施与纷繁交错。自古以来就已渺茫不明，从今以后更加不能理解。难道上天和小人的心意一样，昏昏然有相同的好恶吗？不然的话，君子这样的人，为什么反而像朝露一样短促呢？裴相昨天已经去世，薛君今天又离开了。以我珍惜贤才的心，五年就像早晚一样短暂。况且听说善人的寿命长短，取决于命运气数。今天我流下眼泪，难道只是为了中丞的缘故吗？
赏析
本诗悼念薛存诚，赞其刚直守正，并抒发对贤者早逝的悲愤。前十二句写世少直人、薛君守直得遇明主、奸邪畏惧，以“坠网纲”“颓檐柱”喻其匡时之才；中八句质问上天报施不明，以“君子人何反如朝露”直抒愤懑；末六句连及裴垍之逝，以“五年如旦暮”见惜贤之切，结句“岂为中丞故”更见忧世之深。全诗议论与抒情交织，语言劲直，情感沉痛。