有吏夜叩门，高声催纳粟。
家人不待晓，场上张灯烛。
扬簸净如珠，一车三十斛。
犹忧纳不中，鞭责及僮仆。
昔余谬从事，内媿才不足。
连授四命官，坐尸十年禄。
常闻古人语，损益周必复。
今日谅甘心，还他太仓谷。
纳粟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纳粟：缴纳粮食，此处指官府催征租税。
扬簸：用簸箕扬去谷物中的糠秕杂物。
斛：古代容量单位，十斗为一斛。
谬从事：谦称自己曾勉强做官。
四命官：四次受命为官。
尸禄：空受俸禄而不干事。尸，占据。
太仓：京城储粮的大仓。
译文
有差吏夜里来敲门，高声催促缴纳粮食。家里人等不到天亮，就在场院里点起灯烛。把谷子扬簸得干净得像珍珠一样，装了一车共三十斛。还担心缴纳不合格，鞭子责罚会落到僮仆身上。从前我勉强做官，内心惭愧才能不足。接连四次被任命为官，白白占了十年俸禄。常听古人说，减损和增益周而复始。今天我甘心情愿，把粮食还给太仓。
赏析
本诗由夜半催租的场面写起，转至自身为官受禄的反省。前八句写吏夜叩门、家人张灯扬簸、一车三十斛犹恐不中、鞭责及仆，刻画催租之严苛；后八句以“昔余谬从事”转入自愧，连授四官、坐尸十年禄，末以“还他太仓谷”作结，表示甘愿纳粟赎愧。全诗由人及己，对比自省，语言朴实而情感真挚，见白居易后期知足知愧的心态。