杨柳郁青青，竹枝无限情。
同郎一回顾，听唱纥那声。
杂曲歌辞纥那曲一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁青青：茂盛翠绿的样子。
竹枝：指《竹枝词》，巴渝一带的民歌。
同郎：与情郎一起。
回顾：回头看。
纥那（hé nuò）：曲调名，唐代流行歌曲。
译文
杨柳长得郁郁葱葱，一片翠绿；《竹枝》曲调中蕴含着无限的情意。我和情郎一同回头张望，静静地聆听着那《纥那》曲的声音。
赏析
此诗短小精悍，充满了民间情歌的韵味。‘杨柳’、‘竹枝’、‘纥那’都是具有特定文化意象的事物，营造出轻松愉悦的氛围。‘同郎一回顾’动作传神，表现了恋人间的默契与深情，清新自然。