侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈

宋 ·宋诗

人rén谁shuí不bù慕mù直zhí言yán名míng,未wèi有yǒu保bǎo持chí终zhōng不bù倾qīng。
可kě使shǐ浊zhuó泾jīng侵qīn渭wèi水shuǐ,信xìn於yú落luò月yuè见jiàn长zhǎng庚gēng。
要yào令lìng国guó有yǒu九jiǔ鼎dǐng重zhòng,自zì是shì身shēn如rú一yī叶yè轻qīng。
常cháng病bìng此cǐ风fēng今jīn寂jì寞mò,古gǔ涂tú荆jīng棘jí頼lài公gōng行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周公:指周必大或其他姓周的侍郎。

倾:倒塌,喻失势。

浊泾侵渭水:典出杜甫,喻小人混淆是非,君子坚守清白。

长庚:金星,傍晚出现在西方。

九鼎:象征国家政权或分量极重的事物。

一叶轻:喻个人地位卑微或心态轻松。

古涂荆棘:喻正道荒废,小人当道。

译文

人人都羡慕直言敢谏的名声,但很少有人能坚持到底而不失势。可以让浑浊的泾水侵入清澈的渭水吗?我相信你在落月之下依然能看到明亮的长庚星。重要的是要让国家的分量像九鼎一样稳固,自然要把个人的得失看得像一片叶子那样轻盈。我常常担忧这种正直的风气如今已经寂寞,古老的道路上长满荆棘,全靠您这样的君子通行。

赏析

此诗高度赞扬周公不畏权势、坚守正道的品格。通过“泾渭”、“长庚”等意象对比,凸显其高洁。结尾指出社会风气之弊,衬托出主人公的难得,具有强烈的道德评判色彩。