新淦道中呈运使钱侍郎

宋 ·宋诗

几jǐ日rì阴yīn霾mái鬭dòu不bù開kāi,今jīn晨chén万wàn顷qǐng静jìng无wú埃āi。
山shān枫fēng借jiè润rùn旌jīng旗qí色sè,江jiāng鸟niǎo忘wàng机jī鼓gǔ吹chuī猜cāi。
诏zhào狱yù务wù平píng勤qín驻zhù节jié,阃kǔn符fú兼jiān总zǒng待dài还hái台tái。
扁piān舟zhōu又yòu迩ěr东dōng随suí檄xí,借jiè此cǐ餘yú波bō亦yì快kuài哉zāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新淦(gàn):县名,在今江西。

阴霾:阴沉的天气。

旌旗色:形容枫叶红艳如旗帜。

忘机:消除机心,淡泊宁静。

鼓吹:原指军乐,此处指鸟鸣声。

诏狱:皇帝下令审理的案件。

阃(kǔn)符:军事将领的凭证。

台:御史台或尚书台等高官机构。

东随檄:向东跟随公文行动。

译文

前几天阴霾密布怎么也散不开,今天早晨万顷晴空洁净无尘。山上的枫叶借着雨水滋润,呈现出鲜艳的红润色泽;江上的鸟儿忘记了机心,把风声当作鼓乐猜测。处理诏狱案件务必公平,勤勉地驻守节度使府邸;兼管军事符印,等待着回归中央朝廷。我又驾着小船向东随行办理公务,借此机会欣赏美景也是快事一桩。

赏析

诗作前半部分写景明丽,后半部分叙事庄重。将自然美景与官场职责巧妙结合,既赞美了钱侍郎的勤政爱民,又流露出自己因公出行还能赏景的愉悦心情,情景交融,格调清新。