喜晴其三

宋 ·宋诗

扫sǎo除chú诗shī癖pǐ未wèi能néng空kōng,从cóng使shǐ人rén讥jī手shǒu病bìng风fēng。
事shì业yè深shēn虞yú一yī无wú就jiù,壮zhuàng颜yán都dōu有yǒu几jǐ时shí红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扫除:清除

诗癖:写诗的癖好

未能空:没能清空

从使:任由

人讥:被人讥笑

手病风:手患风湿病

事业:功业

深虞:深深忧虑

一无就:一点成就都没有

壮颜:强壮的容颜

都有几时红:还能红润多久

译文

我想戒掉写诗的瘾头却始终做不到,任凭别人嘲笑我因为执笔而患上风湿的手。我最担忧的是平生事业毫无建树,而这副曾经强健的容颜,又能保持红润多久呢?

赏析

这是一首自嘲兼抒怀之作。诗人坦诚自己对诗歌的痴迷无法自拔,同时流露出对时光流逝、壮志未酬的焦虑。情感复杂,既有幽默的自我解嘲,又有深沉的生命感慨。