少年见公文，大类韩退之。
集古一千卷，复楷欧少师。
楷欧亦类韩，万顷定渺瀰。
於今到收敛，宁易窥涘涯。
呈尤运使袤延之五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩退之：唐代文学家韩愈的字。
集古一千卷：指尤袤收藏的古籍数量巨大。
复楷欧少师：书法风格又类似欧阳询（曾任太子率更令，世称欧少师）。
渺瀰：形容水势浩大无边。
收敛：指学问或气势内敛深沉。
窥涘涯：看到边际，形容深不可测。
译文
年轻时读您的文章，觉得很像韩愈的风格。您收藏古籍多达千卷，书法又兼具欧阳询的神韵。其实欧阳询也像韩愈一样气势磅礴如万顷波涛。如今看来您的学问更加内敛深沉，哪里还能轻易看到它的边界呢？
赏析
通过将尤袤的文章比作韩愈，书法比作欧阳询，极力推崇其文学与艺术成就。后半部分指出其学问由外放转为内敛，境界更深，表达了诗人对尤袤深厚学养的由衷敬佩与惊叹。