呈尤运使袤延之五首其二

宋 ·宋诗

今jīn时shí使shǐ者zhě中zhōng,所suǒ进jìn非fēi一yī律lǜ。
学xué术shù用yòng其qí长zhǎng,公gōng独dú名míng副fù实shí。
江jiāng左zuǒ更gèng江jiāng右yòu,非fēi为wèi循xún更gēng迭dié。
政zhèng以yǐ岁suì方fāng艰jiān,当dāng遣qiǎn德dé星xīng出chū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使者中:指朝廷派出的使臣或官员群体。

非一律:不是同一种标准或类型。

学术用其长:根据学术专长来任用人才。

名副实:名声与实际才能相符。

江左更江右:从江东换到江西任职。

循更迭:遵循轮换制度。

德星:比喻贤德之人,特指尤袤。

译文

当今朝廷派出的使臣中,选拔的标准并不单一。通常是根据学术专长来用人,而您却是名实相符的特例。您从江东调任江西,并非仅仅为了遵循官职轮换的制度,而是因为正值年景艰难,应当派遣像您这样的贤德之星出来治理地方。

赏析

诗人高度赞扬尤袤德才兼备,指出他的调动不仅是例行公事,更是国家危难之际的需要。通过对比普通官员的选拔机制,突出了尤袤作为“德星”的特殊地位与重要性,寄托了对贤臣治世的期望。