闻克斋舅氏除江东提举以此寄贺

宋 ·宋诗

春chūn风fēng桃táo李lǐ花huā,開kāi落luò几jǐ许xǔ时shí。
谅liàng彼bǐ松sōng柏bǎi质zhì,动dòng有yǒu千qiān岁suì期qī。
舅jiù氏shì早zǎo负fù名míng,不bù作zuò窈yǎo窕tiǎo姿zī。
冰bīng霜shuāng饱bǎo摧cuī剥bō,未wèi觉jué明míng堂táng迟chí。
小xiǎo休xiū朱zhū两liǎng轓fān,四sì牡mǔ已yǐ载zài驰chí。
歛hān散sàn有yǒu常cháng度dù,刺cì举jǔ由yóu我wǒ施shī。
过guò家jiā得dé上shàng冢zhǒng,偃yǎn薄báo宁níng久jiǔ为wèi。
又yòu意yì汉hàn廷tíng上shàng,鼓gǔ舞wǔ须xū厥jué辞cí。
文wén章zhāng岂qǐ憎zēng命mìng,穷qióng人rén讵jù因yīn时shí。
贱jiàn子zi盍hé自zì勉miǎn,毋wú庸yōng罪zuì毛máo锥zhuī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

克斋舅氏:赵蕃的舅舅,号克斋。

江东提举:官职名,负责一路的常平、农田水利等事务。

窈窕姿:美好的姿态,此处指刻意修饰或迎合世俗。

摧剥:摧残剥蚀,指经历磨难。

明堂:朝廷正殿,喻指高位。

朱两轓:红色车盖,指高官的车驾。

四牡:四匹公马驾车。

刺举:检举揭发不法行为。

毛锥:毛笔,代指文士生涯。

译文

春风中的桃李花开了又落,不知过了多少时候。想来那些松柏般的品质,动一动就有千年的寿命。舅舅早年就负有盛名,从不做出那种矫揉造作的姿态。饱经冰霜摧残磨砺,也不觉得登上朝廷高位太晚。稍微休息一下乘坐红盖车,四匹马已经载着你飞驰而去。收敛散漫有常规法度,检举弹劾全凭你自己施展。路过家乡可以祭扫祖坟,停留片刻难道就能长久吗?又想到在汉朝朝廷之上,鼓舞人心需要依靠言辞。文章哪里会憎恨命运,困顿的人难道只是因为时运?我这卑微之人应当自我勉励,不必去责怪手中的毛笔。

赏析

这是一首贺诗,通过松柏与桃李的对比,赞美舅舅坚贞不屈的品格和历经磨难后的显达。诗中既有对官场职责的期许,也有对自身命运的感慨,情感复杂而深沉。