呈陆严州五首其五

宋 ·宋诗

往wǎng游yóu金jīn陵líng都dōu,始shǐ攀pān石shí湖hú仙xiān。
为wèi我wǒ谈tán公gōng诗shī,大dà雅yǎ后hòu有yǒu焉yān。
谓wèi我wǒ欠qiàn公gōng诗shī,勉miǎn哉zāi成chéng其qí天tiān。
此cǐ语yǔ久jiǔ不bù理lǐ,今jīn朝zhāo堕duò公gōng前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金陵都:即南京。

石湖仙:指南宋诗人范成大,号石湖居士。

大雅:《诗经》中的部分,喻指高雅正统的诗风。

后有焉:后继有人。

成其天:成就其自然的天性。

不理:没有理会或实现。

堕公前:呈现在你面前。

译文

以前游览金陵都城时,开始结识了像石湖仙人一样的朋友。他向我谈论你的诗歌,说大雅之风后继有人。他说我欠你一首诗,勉励我要顺应天性完成它。这句话很久没有落实,今天终于呈献在你面前。

赏析

借范成大之口赞美陆严州诗歌继承大雅传统,同时解释自己迟交诗作的原因,语气谦逊而诚恳,展现了文人间的推重与交往。