送刘得华赴汉阳教授二首其一

宋 ·宋诗

昔xī公gōng去qù太tài学xué,士shì曰yuē夺duó我wǒ师shī。
今jīn公gōng去qù皇huáng阁gé,里lǐ闾lǘ极jí公gōng思sī。
公gōng何hé德dé於yú人rén,曰yuē公gōng勇yǒng於yú义yì。
使shǐ其qí用yòng於yú时shí,其qí效xiào何hé止zhǐ是shì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太学:最高学府。

皇阁:皇家藏书阁或相关机构。

里闾:乡里,民间。

用於时:被时代任用。

何止是:哪里仅仅是这些。

译文

过去您离开太学时,学生们说您夺走了他们的老师。现在您离开皇阁时,乡里百姓极度思念您。您对人有什么恩德呢,说是您在道义上勇敢无畏。假如让您在当世得到任用,他的成效哪里仅仅止于此。

赏析

通过前后对比,突出刘得华在教育和道德上的影响力。预言其未来潜力巨大,表达了对其才能的高度认可和惋惜之情。