送刘得华赴汉阳教授二首其二

宋 ·宋诗

汉hàn阳yáng在zài何hé许xǔ,越yuè在zài河hé之zhī北běi。
圣shèng朝cháo富fù文wén物wù,要yào使shǐ均jūn万wàn国guó。
辍chuò我wǒ学xué省shěng彦yàn,以yǐ为wéi远yuǎn方fāng重zhòng。
化huà成chéng亟jí归guī来lái,明míng堂táng待dài梁liáng栋dòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉阳:地名,今湖北武汉汉阳区。

越在河之北:远在黄河以北。

圣朝:本朝,宋朝。

文物:礼乐制度和文化典籍。

均万国:均衡治理天下。

学省彦:国子监的优秀人才。

远方重:重视边远地区。

梁栋:房屋的支柱,喻指国家栋梁之才。

译文

汉阳在哪里呢,远在黄河的北面。当今圣朝富有文化典籍,要使天下各地均衡治理。抽调我国子监的优秀人才,来作为对远方的重视。教化成功请尽快归来,朝廷正等待着国家的栋梁。

赏析

阐述派遣刘得华赴任汉阳的政治意义,即平衡地域发展、传播文化。结尾催促其早日回归中枢,体现了对国家大局的关切。