送梁仁伯赴江陵丞三首其三

宋 ·宋诗

君jūn搴qiān澧lǐ之zhī兰lán,我wǒ撷xié沅yuán之zhī茝chǎi。
邂xiè逅hòu桃táo花huā源yuán,一yī笑xiào若ruò相xiāng待dài。
那nà知zhī青qīng草cǎo湖hú,追zhuī随suí复fù连lián载zǎi。
南nán浦pǔ问wèn何hé边biān,冰bīng谿xī复fù安ān在zài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搴:拔取。

澧之兰:澧水的兰花。

撷:采摘。

沅之茝:沅水的白芷。

桃花源:理想中的隐居之地。

青草湖:洞庭湖的一部分。

南浦:送别之地。

冰谿:结冰的溪流。

译文

你拔取澧水的兰花,我采摘沅水的白芷。偶然相遇在桃花源,一笑仿佛早有约定。哪里知道在青草湖边,追随你又再次连载。南浦询问在哪个方向,结冰的溪流又在哪里。

赏析

借用楚辞意象,营造高洁典雅的氛围。描写两人志同道合、偶遇欢愉的情景,结尾以问句收束,余韵悠长,充满诗意。