送梁仁伯赴江陵丞三首其二

宋 ·宋诗

直zhí道dào多duō不bù容róng,枉wǎng道dào夫fū岂qǐ可kě。
直zhí道dào诚chéng忤wǔ人rén,枉wǎng道dào还hái丧sàng我wǒ。
如rú君jūn直zhí有yǒu餘yú,为wèi计jì亦yì多duō左zuǒ。
而ér我wǒ枉wǎng未wèi能néng,若ruò为wèi逃táo𫐘kǎn轲kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直道:正直的道路或原则。

枉道:弯曲的道路,喻指违背原则。

忤人:触犯他人。

丧我:丧失自我本性。

多左:多有差错或不顺。

𫐘轲:坎坷,艰难。

译文

正直的原则大多不被容纳,弯曲的原则难道可以吗。坚持正直确实会触犯他人,违背原则又会丧失自我。像你这样正直有余,谋划起来也多有差错。而我未能做到弯曲妥协,该如何逃避这人生的坎坷。

赏析

探讨处世哲学中的“直”与“枉”矛盾,既赞赏友人的正直,又同情其遭遇,同时也反思自己的处境。情感深沉,引人深思。