潘恭叔欲归寿其母夫人谢子畅以事客其馆辞病在告骑招周文显为别仆不得与也作诗寄三兄

宋 ·宋诗

伏fú暑shǔ推tuī不bù去qù,秋qiū风fēng来lái何hé暮mù。
深shēn居jū谢xiè巾jīn帻zé,适shì意yì亲qīn杖zhàng屦jù。
缅miǎn怀huái江jiāng湖hú游yóu,怅chàng望wàng南nán北běi路lù。
旧jiù交jiāo已yǐ如rú隔gé,新xīn知zhī孰shú成chéng故gù。
庞páng公gōng非fēi浪làng出chū,东dōng野yě方fāng废fèi务wù。
共gòng饯jiàn献xiàn觞shāng人rén,我wǒ病bìng不bù得dé与yǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏暑:盛夏的暑气。

推不去:无法排遣。

巾帻:头巾,指外出装束。

杖屦(jù):拐杖和鞋子,指散步。

江湖游:漫游各地。

庞公:庞德公,东汉隐士。

东野:孟郊。

废务:荒废公务。

饯:设酒食送行。

献觞人:举杯祝酒的人。

译文

盛夏的暑气推都推不走,秋天的风来得多么迟缓。深居简出谢绝戴头巾外出,舒适地亲近拐杖和鞋子。缅怀过去在江湖上的漫游,怅望南北两地的路途。老朋友已经像隔开了,新朋友谁能变成故人?庞德公并非轻易出山,孟郊正荒废着公务。大家一起为举杯送行的人饯别,我因病不能参加。

赏析

这首诗写于夏日,诗人因天气炎热和身体不适而深居简出,由此引发对过往交游的怀念和对现状的无奈。通过“庞公”、“东野”等典故,暗示了自己虽未完全隐居但也无心仕途的状态,情感清淡而略带忧伤。