诗词帝 诗者，志之所之也

赠路芾德章

宋 ·宋诗

忆yì昔xī介jiè庵ān老lǎo，视shì我wǒ犹yóu子zǐ弟dì。
於yú今jīn於yú越yuè州zhōu，必bì洒sǎ西xī州zhōu涕tì。
重zhòng忆yì郎láng中zhōng公gōng，契qì与yǔ外wài氏shì通tōng。
慨kǎi我wǒ未wèi知zhī学xué，一yī见jiàn宁níng发fā蒙mēng。
公gōng於yú介jiè庵ān老lǎo，笔bǐ砚yàn相xiāng亲qīn友yǒu。
而ér於yú郎láng中zhōng公gōng，学xué问wèn躬gōng授shòu受shòu。
与yǔ我wǒ非fēi素sù交jiāo，有yǒu儿ér仍réng甚shèn愚yú。
辱rǔ公gōng收shōu教jiào之zhī，举jǔ俗sú有yǒu是shì夫fū。
辱rǔ书shū示shì深shēn眷juàn，未wèi报bào无wú加jiā谴qiǎn。
平píng日rì但dàn闻wén风fēng，今jīn朝zhāo真zhēn识shí面miàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

介庵老：指某位前辈学者。

西州涕：晋代羊昙哭谢安的典故，表示对逝者的悲痛。

郎中公：另一位前辈。

外氏：母族。

发蒙：启蒙开智。

加谴：责罚。

译文

回想过去，介庵老先生看待我就像对待自家子弟一样亲切。如今到了越州，想起他不禁要洒下西州般的泪水。又想起郎中公，他与我的母族有交情。在我还未懂学问的时候，他一见我就为我启蒙。介庵老和郎中公之间，笔墨砚台相亲相爱；而在学问上，郎中公亲自传授给我。我和他们并非素来深交，但我有个儿子很愚笨，承蒙二位收留教导，这在世俗中很难得。收到书信感受到深厚的眷顾，未能回报也不敢受责罚。平日只是听说他们的风采，今天终于见到了真人。

赏析

诗人深情回忆两位恩师对自己的提携与教导，运用“西州涕”等典故表达对逝者的哀思。全诗充满感恩之情，展现了宋代文人尊师重道、薪火相传的精神风貌。