赠曾槃乐道

宋 ·宋诗

我wǒ居jū怀huái玉yù山shān,茶chá山shān非fēi一yī游yóu。
每měi观guān文wén清qīng竹zhú,凛lǐn若ruò人rén好hǎo修xiū。
往wǎng来lái道dào嘉jiā禾hé,诗shī曾céng长zhǎng公gōng投tóu。
十shí年nián再zài建jiàn业yè,问wèn劳láo加jiā绸chóu缪móu。
中zhōng歌gē殄tiǎn瘁cuì诗shī,尺chǐ疏shū去qù莫mò由yóu。
虽suī微wēi荆jīng州zhōu论lùn,感gǎn叹tàn自zì不bù休xiū。
今jīn日rì复fù何hé日rì,兰lán溪xī系xì归guī舟zhōu。
典diǎn型xíng君jūn尚shàng有yǒu,一yī见jiàn写xiě余yú忧yōu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀玉山:地名,赵蕃居住地附近。

文清竹:指曾槃(字乐道)所爱之竹,或喻其高洁品格。

嘉禾:地名。

殄瘁诗:《诗经》篇名,哀悼贤人去世。

荆州论:指刘表评价庞统之事,此处借指对人才的评价。

兰溪:地名。

译文

我居住在怀玉山旁,茶山的美景不止一次游览。每次看到曾槃先生喜爱的竹子,都感到凛然正气,仿佛看到了他修身养性的品格。我们在嘉禾道上往来,我曾把诗寄给长公。十年后再次来到建业,互相慰问更加情深意重。中间听到贤人去世的消息,写诗悼念却无从投递书信。虽然没有荆州那样的评论,但我的感叹从未停止。今天是什么日子呢?我在兰溪系上归舟。典型的风范你还保留着,希望能一见面倾诉我的忧愁。

赏析

这是一首赠别兼怀人之作。诗人通过对竹子、旧游、逝者的回忆,表达对友人曾槃高尚品德的敬仰以及对其遭遇的同情。结尾期待重逢,情感深沉绵长。