与苏运使诩四首其四

宋 ·宋诗

草cǎo木mù日rì摇yáo落luò,道dào路lù方fāng阻zǔ长zhǎng。
丰fēng年nián米mǐ故gù贱jiàn,逆nì旅lǚ钱qián自zì荒huāng。
暝míng宿sù村cūn舍shè烟yān,朝cháo行xíng板bǎn桥qiáo霜shuāng。
岂qǐ不bù願yuàn息xī肩jiān,於yú此cǐ增zēng徬páng徨huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:草木凋零脱落。

阻长:道路险阻且漫长。

丰年:丰收之年。

逆旅:客舍,旅馆。

荒:匮乏,短缺。

暝宿:傍晚住宿。

板桥霜:化用温庭筠“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,形容旅途艰辛。

息肩:放下担子休息,比喻停止奔波。

徬徨:犹豫徘徊,不知所措。

译文

草木每天都在凋零飘落,前方的道路既艰险又漫长。虽然是丰收之年米价低廉,但在旅途中钱袋却显得空空如也。傍晚时分只能住在冒着炊烟的村舍旁,清晨又要踏上结满寒霜的木板桥继续赶路。难道我不希望能停下脚步休息一下吗?只是面对这艰难的处境,内心充满了彷徨与无奈。

赏析

诗歌描绘了秋日行旅的艰苦景象,通过“板桥霜”等意象渲染凄凉氛围。结合经济窘迫的现实,抒发了诗人漂泊无依、身心俱疲的苦闷心情,极具感染力。