维南有佳人，实秉绝代色。
幼闻妾妇道，不肯倾人国。
幽居今过时，行媒迥无迹。
世方求冶容，孰能知妇德。
闺怨二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维南：南方。
佳人：美丽的女子。
绝代色：举世无双的美貌。
妾妇道：古代妇女应遵守的道德规范。
倾人国：形容美貌足以使国家倾倒，出自李延年歌。
行媒：婚姻介绍人。
冶容：妖艳的容貌，指过分修饰外表。
妇德：妇女应有的品德。
译文
南方有一位美丽的女子，她拥有举世无双的容颜。从小接受传统妇德教育，不愿凭借美貌去迷惑人心、导致祸乱。如今独居已久错过了最佳婚龄，竟然没有一个媒人来提亲。当今世人只追求妖艳的外表，又有谁能真正赏识她内在的高尚品德呢？
赏析
这是一首典型的闺怨诗，借女子怀才不遇喻指君子不被重用。批判了世俗重色轻德的浅薄风气，赞美了女子坚守妇德的高洁品质，寄托了诗人对理想人格的追求。