闺怨二首其二

宋 ·宋诗

东dōng邻lín有yǒu贤xián女nǚ,膏gāo沐mù不bù加jiā御yù。
朝cháo惟wéi躬gōng奉fèng养yǎng,莫mò且qiě趣qù机jī杼zhù。
曰yuē贤xián嫁jià何hé晚wǎn,政zhèng坐zuò一yī贫pín故gù。
谁shuí能néng币bì聘pìn之zhī,此cǐ女nǚ非fēi傲ào妇fù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏沐:润发油和洗脸水,代指梳妆打扮。

御:使用。

躬奉养:亲自侍奉长辈。

莫:通“暮”,傍晚。

趣:趋向,忙于。

机杼:织布机。

政坐:正是因为。

币聘:带着礼物聘请或求婚。

傲妇:傲慢的妻子。

译文

东边邻居有个贤惠的女子,从来不使用脂粉进行梳妆打扮。白天她专心侍奉供养父母,晚上忙着在织布机前劳作。人们说因为贤惠所以嫁得晚,其实全是因为家里贫穷的缘故。谁能拿出聘礼来迎娶她呢?她可不是那种傲慢无礼的女人啊。

赏析

诗中塑造了一位勤劳节俭、孝顺贤良的女性形象,指出其未婚并非因性格缺陷,而是受困于贫困。反映了当时社会底层女性的真实困境,充满同情之意。