盛时无穷民，汉诏优廪粥。
迩来诏书行，亦赍帛与肉。
荐才职诸侯，因异驾徵卜。
共思急贤治，惟日有不足。
士生幸斯时，讵应隠岩谷。
盍出致吾君，尧舜其尔俗。
餘孽何足云，况说故地复。
堂堂胡澹庵，夫子乃其族。
看君妙人物，门户真不辱。
必须长养成，明显待拭目。
而我本散材，谬赋支离粟。
宜从力田科，邂逅赋取菽。
敢如陶渊明，归欤托松菊。
亦有父时书，续将教人读。
仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲威：人名。
枉：屈尊，敬辞。
粥字韵诗：以“粥”字为韵的诗。
见属：嘱托我。
盛时：太平盛世。
无穷民：没有贫困的百姓。
汉诏优廪粥：汉代皇帝下诏优待供给粮食粥品。
迩来：近来。
赍：携带，给予。
荐才职诸侯：推荐人才是诸侯的职责。
因异驾徵卜：因为不同的驾车方式而被征召占卜。
急贤治：急于任用贤能治理国家。
讵应：岂应该。
致吾君：辅佐君主。
尧舜其尔俗：使民风淳朴如尧舜时代。
餘孽：残余势力，指金兵等。
故地复：收复失地。
胡澹庵：胡铨，号澹庵，南宋主战派大臣。
夫子乃其族：你是他的族人。
门户真不辱：家族声誉没有被玷污。
散材：无用之材，自谦。
支离粟：残缺不全的俸禄。
力田科：努力耕种的科目。
赋取菽：征收豆类作物。
陶渊明：东晋诗人，辞官归隐。
父时书：父亲时代的书籍。
译文
在太平盛世本不该有贫穷的百姓，汉代皇帝曾下诏优待供给粮食和粥品。近来朝廷颁布诏书施行类似政策，还发放丝绸和肉类。推荐人才本是诸侯的职责，因为不同的驾车礼仪而被征召占卜的情况也时有发生。大家都想着尽快任用贤能来治理国家，每天的时间都不够用。士人出生在这个幸运的时代，难道还应该隐居在山岩峡谷之中吗？为什么不出来辅佐我们的君主，让社会风俗恢复到尧舜那样的美好境界？残余的敌寇势力哪里值得提起，何况现在还在谈论收复旧日的疆土。堂堂的胡澹庵先生，你就是他的族人。看着你如此优秀的人物，确实没有辱没你的家族门第。你必须经过长期的培养成长，光明的前途等着你去开拓。而我本来就是无用之才，错误地领取着微薄残缺的俸禄。我应该从事努力耕种的行列，偶然间也能收获一些豆麦。我不敢像陶渊明那样辞官归隐，托付给松树菊花。家里还有父亲留下的书籍，我要继续教导后人阅读。
赏析
此诗鼓励友人仲威积极入世，建功立业，同时自谦无能愿守田园。诗中涉及政治理想、家族荣誉及个人选择，展现了南宋士大夫的家国情怀与个人修养。