昔我堕极南，去兹千万山。
见面夫岂易，附书良亦难。
官今听之归，连日乃获语。
洗苏尘埃怀，如久旱得雨。
君才日苍苍，略已千丈长。
计其所功用，可中栋与梁。
如我蓬艾等，怒长不尺寸。
秋风一摧折，仅可供束蕴。
宜君有声名，光彩益以新。
而我复何事，强谓诗穷人。
春秋了集义，诗笺复编类。
建有朱校书，婺有吕正字。
二公今儒先，名满天地间。
勿谓东家丘，睎颜人亦颜。
答审知见贻
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
审知：人名。
见贻：赠送给我。
堕极南：流落到极南之地。
兹：这里。
千万山：无数座山。
见面夫岂易：见面难道不容易吗。
附书良亦难：捎带书信也确实困难。
听之归：允许我回家。
连日乃获语：连续几天才得以交谈。
洗苏尘埃怀：洗净心中蒙受的尘埃。
久旱得雨：长久干旱后得到雨水。
苍苍：茂盛的样子。
千丈长：形容才华高大。
功用：用途。
栋与梁：房屋的栋梁，比喻重要人才。
蓬艾：蓬草和艾草，比喻平庸之辈。
怒长不尺寸：拼命生长也不超过几寸。
束蕴：捆扎起来的柴火。
强谓诗穷人：勉强说是写诗使人穷困。
春秋了集义：完成了《春秋》的集义注解。
诗笺复编类：重新编辑分类诗歌注释。
建有朱校书：建阳有朱熹担任校书郎。
婺有吕正字：金华有吕祖谦担任正字。
儒先：儒家前辈。
东家丘：东家的孔子，比喻身边有人才却不识。
睎颜人亦颜：仰慕颜回的人也会成为颜回。
译文
从前我被贬谪流落到极南的地方，那里隔着千万重山峦。见面难道是一件容易的事吗？就连捎带书信也确实非常困难。如今朝廷允许我回家，连续几天我们才得以交谈。心中的尘埃被洗涤干净，就像长久干旱的土地得到了雨水滋润。您的才华日益茂盛，已经像千丈大树一样高大。估计您的用途，完全可以担当国家的栋梁。像我这样的人就像蓬草艾草一样平庸，拼命生长也不过几寸高。秋风一来就被摧折，仅仅可以用来捆扎成柴火。您理应享有有声望的名誉，光彩更加新颖明亮。而我还有什么事情可做呢？只能勉强说写诗使人穷困罢了。我已经完成了《春秋》的集义注解，又重新编辑分类了诗歌注释。在建阳有朱熹担任校书郎，在金华有吕祖谦担任正字。这两位都是当今的儒家前辈，名声传遍天地间。不要说身边有人才却不认识，只要仰慕颜回的人，最终也能成为像颜回那样的人。
赏析
此诗表达了重逢的喜悦和对友人才华的推崇，同时自谦平庸。结尾引用朱熹、吕祖谦等理学大家，暗示学术传承的重要性，富有时代特色和文化内涵。