晦日用陶靖节蜡日韵

宋 ·宋诗

正zhēng月yuè忽hū已yǐ晦huì,惠huì风fēng亦yì全quán和hé。
更gèng留liú十shí日rì晴qíng,桃táo李lǐ当dāng有yǒu花huā。
病bìng夫fū不bù知zhī春chūn,但dàn觉jué所suǒ感gǎn多duō。
东dōng轩xuān对duì深shēn樾yuè,日rì暮mù鸟niǎo犹yóu歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月最后一天。

陶靖节:陶渊明,谥号靖节。

蜡日:腊月祭祀之日。

正月忽已晦:正月忽然已经到了月底。

惠风:柔和的风。

全和:完全温和。

更留十日晴:再多留十天晴朗天气。

桃李当有花:桃树李树应当开花。

病夫:生病的人,自指。

不知春:不知道春天的到来。

所感多:感触很多。

东轩:东边的窗子。

深樾:浓密的树荫。

日暮:傍晚。

鸟犹歌:鸟儿还在歌唱。

译文

正月不知不觉已经到了月末,柔和的风也变得完全温暖起来。如果再多留住十天的晴朗天气,桃树和李树就应该开出花朵了。我这个生病的人并不知道春天已经来临,只觉得心里的感触特别多。在东边的窗子对着浓密的树荫,到了傍晚时分,鸟儿依然在欢快地歌唱。

赏析

诗人以平淡的语言描绘早春景色,通过“病夫不知春”的反差,表达对自然变化的敏感和内心的孤寂。意境清幽,富有生活气息。